译文
落魄的时候都(du)如此豪爽,谁不愿意跟从?
听说(shuo)朔方(fang)有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌(zhuo)上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指(zhi)天明了)。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻(ma)麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还(huan)歪带着花冠。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木(mu)相依。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
枪:同“抢”。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
⑺奂:通“焕”,华丽。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
(32)无:语助词,无义。