译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
地(di)上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不(bu)卷可知夜里飞霜。
忽而在山中怀念起旧时的朋(peng)友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏(zhan)冷清的孤(gu)(gu)灯与人相伴相亲。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑧许:答应,应诺。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
74、卒:最终。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。