译文
我根据越人说的话梦游到(dao)吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖(hu)。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿(er),前往浙江。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴(yin)雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
牛羊践踏,大片春(chun)草变狼籍,
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄(po),一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁(chou)绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
12.怫然:盛怒的样子。
30.砾:土块。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
(20)赞:助。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。