译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
今日又(you)开了几朵呢?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠(zhong)烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这(zhe)悲弦奏到"中曲",便渐渐舒(shu)(shu)徐(xu)迟荡回旋.
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
①紫骝:暗红色的马。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。