译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样(yang)。
像落在(zai)洞庭湖上的雨点,那(na)是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看(kan)来我在陛下(xia)面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求(qiu)能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当(dang)杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊(a)!
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没(mei)给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
注释
[伯固]苏坚,字伯固。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
惊:因面容改变而吃惊。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。