译文
当年春风下观赏桃李(li)共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远(yuan)山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
离别归来(lai)却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中(zhong)平生实未曾见有。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游(you)。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
⑨闻风:闻到芳香。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。