译文
快(kuai)上西楼赏月,担心中秋月有(you)浮云遮挡,不够明朗。请美人(ren)吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地(di)一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿(er)别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻(che)回廊里,看(kan)看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
32.俨:恭敬的样子。