译文
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长(chang)踏青而归。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中(zhong)的孤寂,时间还很漫长。
我独自靠在(zai)危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位(wei)红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是(shi)否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连(lian)天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷(zhong)曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(shi)(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
[1] 惟:只。幸:希望。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
⑿景:同“影”。
【索居】独居。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。