译文
幸好的是,他赠送我(wo)一(yi)本远古的写(xie)有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会(hui)淫乱?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫(jiao)声,就有妇女惊醒后打呵欠和(he)伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
魂魄归来吧!
注释
③衾:被子。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
⒂天将:一作“大将”。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。