译文
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号(hao)角声(sheng)起伏悲壮;
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡(dan)的梅花散发(fa)出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山(shan)。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝(chao)我大笑起来。
注释
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。