译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲(qu)如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
霜蹄骏马蹴踏在长楸(qiu)大道间,专职马倌和役(yi)卒肃立排成列。
遥想东户季子世(shi),余粮存放在田间。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无(wu)人见。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
早晨我在大坡采集木(mu)兰,傍晚在小洲中摘取宿莽(mang)。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
了不牵挂悠闲一身,
注释
(11)拊掌:拍手
归梦:归乡之梦。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
顶:顶头
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
⑧渚:水中小洲。