译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
天边霞光映入水中,一时(shi)水中映出的天际一片通红。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流(liu)水去追赶桃花。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
站在高(gao)高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接(jie)在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
感叹那(na)聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具(ju)有远见卓识,君臣相得彼此没有猜(cai)疑。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
在秋夜里烛(zhu)光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
平:公平。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑤暂:暂且、姑且。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”