译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千(qian)里,船行只一日时间。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬(yang)的暮钟。
我又进一步想(xiang)到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使(shi)自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞(gao)社交。
假舆(yú)
一痕新月渐渐挂(gua)上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺(gui)中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
年华老去我能向谁诉说?看(kan)了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
踏上汉时故道,追思马援将军;
注释
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
凤城:指京城。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
陂:池塘。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
复:再。