译文
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆(dou)/相思(si)人泪眼迷离/整天劈着(zhuo)桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早(zao)会结成连理。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
秀美的是(shi)兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江(jiang)绕岘山。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又(you)怎能在吴兴滞留岁月?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
如此安逸怎不叫我羡慕(mu)?我不禁怅然地吟起《式微》。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。
无所复施:无法施展本领。
96.吴羹:吴地浓汤。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。