译文
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
虽然有贤明的主人,但(dan)你终究是身在客中,处于异乡。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上(shang),
就像飞入云中的鸟儿一(yi)样,一去就没有影迹了。
你我近在咫尺,正一样地消受着(zhuo)这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀(si)的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎(zen)能不叫人肝肠寸断呢?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
(12)箕子:商纣王的叔父。
⑺矮纸:短纸、小纸。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
(20)溺其职:丧失其职。
18旬日:十日