译文
君主一旦为美(mei)色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
魂啊不要去东方!
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成(cheng)。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即(ji)使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托(tuo)这重重离恨?这双飞的燕子,又(you)怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道(dao)故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近(jin)几天,竟连做梦也无法做成。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
⑵中庭:庭院里。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
④垒然:形容臃肿的样子。
[100]交接:结交往来。