译文
除夕夜高堂上(shang)明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
水边沙地树少人稀,
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的(de)美女找寻。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道(dao)陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野(ye)外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观(guan)。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐(le),丢下客人不会见。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚(jiao)哭,哭声直(zhi)上天空冲入云霄。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
(1)自是:都怪自己
⑻名利客:指追名逐利的人。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。