译文
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近(jin)时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
回答说(shuo):“言语,是身体(ti)的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错(cuo)了琴弦。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
回纥送(song)(song)来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
⑧接天:像与天空相接。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
粤中:今广东番禺市。
参差:不齐的样子。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。