译文
君王的(de)大门却有九重阻挡。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
魂魄归来吧!
不死之国哪里可找?长(chang)寿之人持何神术?
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
北斗七星高挂在西楼(lou),寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄(qi)凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
“唉!我拿着镘子到富贵(gui)人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
闺中美女既然难以接(jie)近,贤智君王始终又不醒觉(jue)。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
101汪:汪汪,形容眼泪多。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
19、师:军队。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。