译文
身(shen)佩(pei)雕羽制成的(de)金仆姑好箭,
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
头上(shang)插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
这是一年中最美的季(ji)节,远胜过绿柳满城的春末。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风(feng)秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长(chang)江(jiang)滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
382、仆:御者。
(14)逃:逃跑。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。