译文
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈(lie)烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降(jiang)卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不(bu)(bu)改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
孔雀东南(nan)飞,飞到何处才休息?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显(xian)得更加老旧。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相(xiang)互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
媪(ǎo):老妇人。
⑶断雁:失群孤雁
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
清嘉:清秀佳丽。