译文
魂魄归来(lai)吧!
仰面朝天纵声大笑着走出门去(qu),我怎么会是长期身处草野之人?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
举笔学张敞,点朱老反复。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟(yan),淡影朦胧。
延年益寿得以不死,生命久长几时(shi)终止?
酒杯之中自然死生没有差(cha)别,何况世上的万事根本没有是非定论。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头(tou)。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
注释
⑴遇:同“偶”。
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。