译文
像冬眠的动(dong)物争相(xiang)在上面安家。
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为(wei)虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一(yi)般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就(jiu)是只看见怎么(me)样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰(chuo)绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
野草丛(cong)木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
23、本:根本;准则。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑧白:禀报。
⒀淮山:指扬州附近之山。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。