译文
院子因为主人(ren)拉下窗(chuang)帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
书(shu)法无论短长(chang)肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
那去处恶劣艰险到了这种地步;
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
围绕着杏花的是满(man)塘的春水,岸上的花,水中的花影(ying),都是那么地鲜艳动人。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。