译文
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正(zheng)在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱(ai)啊,江南!
没有(you)(you)想到,在这风景一派大好的江南;正是(shi)落花时节,能巧遇你这位老相熟。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所(suo)知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
你不知道吴(wu)中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重(zhong)叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
(32)诡奇:奇异。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。