译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
你爱怎么(me)样就怎么样。
天的中(zhong)央与八方四面,究竟(jing)在哪里依傍相连?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止(zhi)。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
想诉说我的相思提笔给(gei)你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地(di)位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
102.位:地位。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
漫:随意,漫不经心。
④大历二年:公元七六七年。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。