译文
“魂啊回来吧!
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我(wo)又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么(me)世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自(zi)己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审(shen)核呢?
你若要归山无论深浅都要去看看;
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成(cheng)海市蜃楼。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲(yu)过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
地上放(fang)着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
19.素帐:未染色的帐子。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
⑨伏:遮蔽。