译文
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩(han)注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已(yi)高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉(chen)醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕(pa)是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐(fu)世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却(que)够填饱我的饥肠。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
登上峰(feng)顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
34、通其意:通晓它的意思。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
12.怒:生气,愤怒。
6.正法:正当的法制。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
29.服:信服。