译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方(fang);又如同无(wu)能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
用捣(dao)掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
总是抱怨人生(sheng)短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚(qiu)禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
中庭:屋前的院子。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
369、西海:神话中西方之海。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。