译文
丝竹(zhu)之所以能发出美妙的歌响,是(shi)借助于乐器才有清妙的声音。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句(ju)说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名(ming)远布?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家(jia)相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开(kai)函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
三个早晨行在黄(huang)牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
注释
38.百世之遇:百代的幸遇。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
14. 而:顺承连词,可不译。
191. 故:副词,早已,本来就。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。