译文
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人(ren)(ren)知道是南方送了荔枝鲜果来。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年(nian)年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情(qing)形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜(ye)访友的潇洒又岂能比拟!
元康二年五月十八日那(na)天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
装满一肚子诗书,博古通今。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
风沙不要作恶,泥土返回它的原(yuan)处。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
他们当初在这里(li)炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
注释
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑹因循:迟延。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。