译文
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还(huan)。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京(jing)(jing)城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯(bei)!
战马行走在那碎石(shi)道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百(bai)年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后(hou)世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲(qin)朋哭了以后又唱起来?
注释
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
③遑(huang,音黄):闲暇
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
④寂寞:孤单冷清。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。