译文
阳光中(zhong)微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我要把房屋啊(a)(a)建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听(ting)那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西(xi)湖)。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
再唱(chang)一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守(shou)分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
种田(tian)郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
②强:勉强。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。