译文
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当我走过横跨山溪上(shang)的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客(ke);
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城(cheng)牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我一年(nian)比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多(duo)少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等(deng)出征者,白天黑夜都忙碌。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
②汉:指长安一带。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
②衣袂:衣袖。