译文
我离开了京城,从黄河上(shang)乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
放眼遥望巴陵地区洞庭(ting)湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
但可(ke)以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时(shi)(shi)光(guang)呢。没有人来找我谈话聊天,如今(jin)在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
用白玉啊(a)做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
144.南岳:指霍山。止:居留。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
345、上下:到处。