译文
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
枝条最顶端的木芙蓉花(hua),在山中绽放鲜红的花萼。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走(zou)出明光宫。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满(man)水汤。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就(jiu)下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞(fei)。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口(kou)钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪(lei)水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
10.治:治理,管理。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
2. 已:完结,停止
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。