译文
魂魄归来吧!
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
在乡村的(de)野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
那山石横出竖立(li),怪怪奇奇。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了(liao)戏马台吧。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
登上(shang)江(jiang)边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
百里:古时一县约管辖百里。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
明河:天河。