译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
自从去年我离开繁华长安京城(cheng);被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不(bu)是时候,(轿子)已经离开了。”
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心(xin)绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得(de)怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
满脸的睡意,也是芳龄(ling)十八岁,无法抗拒。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
⑵部曲:部下,属从。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”