译文
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
一望无垠的沙滩上(shang),潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到(dao)面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能(neng)够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出(chu)随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏(cang)着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待(dai)遇也得不到了啊。
计议早(zao)定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
征夫们哭着与家人告别悲啼(ti)之声使日月为之惨淡无光。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
注释
凉:凉气。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
苍:苍鹰。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。