译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
这里尊重贤德之人。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳(er)中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家(jia)的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨(hen),南北远离,相隔千里,两地相思。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓(bin)发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘(pai)徊不前。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
⑽直:就。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
47、研核:研究考验。
9.间(jiàn):参与。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。