译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
感伤(shang)国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
霍(huo)光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷(yi)来骚扰侵犯。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯(ya)海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
门外,
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目(mu)中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
耜的尖刃多锋利,
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
砾:小石块。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)