译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
美妙地鸣啭,怎么能没有(you)本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵(gui)人。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发(fa)出自己的声音。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲(qu)溪宽湖,荷叶千万重。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
自来鬼神相助,祥梦示教(jiao)战场。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑵新痕:指初露的新月。
(4)索:寻找
9.纹理:花纹和条理。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑸白蘋:水中浮草。
25.三百杯:一作“唯数杯”。