译文
先生(指陶渊明)已经醉(zui)醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖(hu),洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受(shou)让它沾染路上灰尘。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
谷穗下垂长又长。
我自由(you)自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
11.其:那个。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
(59)轮囷:屈曲的样子。
⑵画堂:华丽的内室。