译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
陛下圣(sheng)寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
新雨过后松色青翠,循着山路(lu)来到水源。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
湖南七郡(jun)多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
天上有什么呢?就银河像一条白玉(yu)般的绳索迢递蜿蜒。
注释
⒀论:通“伦”,有次序。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
23.反:通“返”,返回。