译文
“魂啊回来吧!
回到家进门惆怅悲愁。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远(yuan)地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以(yi)为来到了天路便是尽头,谁知(zhi)又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放(fang)在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈(tan)佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
人们不知寒梅靠近溪水提早(zao)开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪(na)堪再听见江上鼓角声声。
注释
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
盍:何不。
⒀宗:宗庙。
律回:即大地回春的意思。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。