译文
左相李适为(wei)每日之兴起不惜(xi)花费万钱,饮酒(jiu)如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
荪草装(zhuang)点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
庭院很深(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城(cheng)的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
注释
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。