译文
主帅帐中(zhong)摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那(na)(na)污浊的社会(hui)远远离去,与世间的杂务长期分离。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
麦子吐穗,竖起(qi)尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨(e),山谷险峻啊溪水激起层层高波。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
注释
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
毒:恨。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。