译文
尾(wei)声:
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
一(yi)(yi)个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
怎么砍(kan)伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
秋浦(pu)水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵(mian)绵秋雨。
桂木作栋梁啊木兰为桁(heng)椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
就没有急风暴雨呢?
注释
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
11 野语:俗语,谚语。
⑩值:遇到。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。