译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚(gun)油煎炸的大雁小鸽。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
元宵节时,到处都能碰到女人们(men)穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为(wei)了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
夜晚北风吹来阵(zhen)阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
梅花和(he)雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马(ma)也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
39.陋:鄙视,轻视。
芳华:泛指芬芳的花朵。
7.片时:片刻。
7、或:有人。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。