译文
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
车队走走停停,西出长安才百余里。
我的心追逐南去的云远逝了,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
不见(jian)钱塘苏小小,独处寂寞(mo)又(you)一秋。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡(wang)的宋朝(chao)了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文(wen)天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故(gu)事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作(zuo)仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。